1·Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
—— 《牛津词典》
2·The trick is done simply by sleight of hand.
变这个戏法全凭手法敏捷。
—— 《牛津词典》
3·He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This trick demands sleight of hand.
这套戏法要求手快。
5·Mr Straw, your claims are a sleight of hand.
斯特劳，你的索赔是一个花招。
6·The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帐目显示在财务上耍了一点手腕。
7·I've even heard it referenced as shystering and sleight of hand.
我甚至听人称之为不择手段的骗术。
8·As with so many things in Germany, change proceeds by sleight of hand.
如同发生在德国的很多事情上一样，需要巧妙的手法来推进这场变革。
9·The showman's sleight of hand won the LDP coalition a stunning victory.
这一招为自民党联盟取得了惊人的胜利。
10·A nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.
一记漂亮的手法把烟灰缸放到了正确的位置。